Untertitel für „Unter Tannen“

Untertitel für „Unter Tannen“

Untertitel für „Unter Tannen“

„Ich hott eh Strumpfhos ahn…“ – „Ich hatte eine Strumpfhose an“ – „I was wearing my tights…“

Die Untertitel für den Langspielfilm „Unter Tannen“ sind endlich fertiggestellt, auf Deutsch und in Englisch natürlich, damit auch wirklich jeder den Text versteht 🙂
Vielen Dank an Willie Carlson, der die englischen Untertitel angepasst hat, um den Witz der Dialoge und Charaktere zu bewahren und ihnen eine weitere Note zu verleihen.

„Unter Tannen“ geht um die Welt und die offizielle Festivaltour wurde gestartet. Wir halten Euch natürlich auf dem Laufenden. Auch die Kinotour ist weiterhin geplant, auf Grund der aktuellen Situation aber ein wenig nach hinten verschoben. Bald geht es weiter 🙂

tscherer